Skip to content
Csermelyi Sándor Irodalmi Asztaltársaság CSERMELYI SÁNDOR IRODALMI ASZTALTÁRSASÁG
Menu
  • Rólunk
  • Érdi Irodalmi Lexikon
    • Személyek
    • Irodalmi közösségek
    • Kiadványok
  • Csermely irodalmi folyóirat
  • Temesi Éva Irodalmi Kör
    • TÉIK – NAPLÓ 2020 – 2024
    • TÉIK – NAPLÓ 2025 –
    • Érdi TÉKA irodalmi folyóirat
    • Írások és cikkek
    • Médiatár
      • Videótár
      • Hangtár
Menu

KÉPÍRÁS TOLLAL, ECSETTEL (Votin József kiállítása)

Publikálva: 2024.06.17.2024.06.17. Írta:

Bár Érden legtöbben az írásairól ismerik, Votin József festő szeretett volna lenni. Bár végül építész lett, nem hagyta abba a rajzolást, festést sem.

Rendhagyó kiállításmegnyitón jártunk a Szociális Gondozó Központban, ahol Votin Józsefnek nyílt tárlata június 13-án.

Ahogy Szűcs Gábor alpolgármester utalt rá megnyitójában, Votin József élete minden, csak nem szabályszerű. Szinte mindent kipróbált, amit útjába vetett a sors, épített házakat és berendezéseket, leomlott műemlék-épületeket, tájházakat álmodott újra, városnegyedeket tervezett.

Írt és illusztrált könyveket, országos és helyi lapokban osztotta meg gondolatait. Volt könyvtáros is Érden, szervezett és nyitott meg kiállítást ő maga is. megírta az Egy érdlakó feljegyzéseit, most pedig azt mutatta meg, hogyan látja a világot akkor, ha nem tollat, hanem ecsetet, ceruzát vesz a kezébe.

Mintegy negyven képet hozott el a Szociális Gondozó Központba, köztük újakat, és régi kedvenceket is, sőt, egy tizennyolc éves kori csendélete is látható a falon – láthatóan már akkor is igen tehetséges volt.

„Úgy gondoltam, hogy festőművész leszek, de apám azt mondta: fiam, túl puha vagy hozzá, az olyan pálya, ami nem neked való. Mondtam, hogy akkor sebész leszek – de apám szerint az sem lett volna jó, mert nem tudtam volna érzelmek nélkül tekinteni az előttem fekvő betegre.

Így aztán elhatároztam, hogy tervező, műépítész leszek. A rajzolás, a festés öröme megmaradt, lappangva, búvópatakként” – idézte fel emlékeit.

„Mostanában, hogy visszavonult emberként lassan kifelé vagy hazafelé(?) ballagok, látom, hogy a ceruza meg a toll nemcsak író-, hanem képíró eszköz is lehet. És az ecset is. Így azután jövök, megyek, üldögélek, gondolkodom, nézelődőm, és amit látok (belül), abból jó esetben KÉP lesz.

Mit mondjak magamról még? Talán azt: régebben vonzott „a dolgok esti lélekvándorlása”, mostanában egyre inkább tetszik az élet bonyolult egyszerűsége. Erre törekszem képeimben, a rajzaimban, amelyek az utóbbi 15 évben helyi, megyei és országos kiállításokon is szerepeltek és szerepelnek. Az országos Esszencia vándorkiállításon három képemet állították ki, és tavalyelőtt első díjat nyertem képeimmel a Dunai illúziók festőversenyen.”

Sokat mesélt a közönségnek is. Mint mondta, nem szeretett volna formális beszélgetést, amilyen a kiállításmegnyitók sajátja, hanem maga szeretett volna szólni a közönséghez, és mindenkit buzdított arra, hogy kérdezzen.

Képei kapcsán számtalan emléket elevenített fel, kiállításokról, alkotótáborokról, élete eseményeiről, és ezt a hallgatóság hálásan fogadta.

„Nyolcvannégy év van a hátam mögött. Annyi mindenen mentem keresztül és ment rajtam keresztül, hogy bármihez nyúlok, mindenhez van egy történetem” – hangsúlyozta.

Aki szeretne jobban megismerkedni Votin József történeteivel, az Egy érdlakó feljegyzéseiben megtalálja őket, és persze jöjjön el a kiállításra, ahol nem a szavak, hanem a képek mesélnek.

A tárlatot június 30-áig megtekinthetik a Szociális Gondozó Központban (Topoly u. 2.), szerdánként 17-19 óra között. Aki más időpontban menne, egyeztessen a 06(20)333-6031-es telefonszámon.

(ÉrdMost, 2024. június 15. Ádám Katalin)

Novákovicsné Tóth Ica
Novákovicsné Tóth Ica
Votin József
Votin József
Orbán Sándor
Orbán Sándor
Naszályi M. Hedvig
Naszályi M. Hedvig
Lehoczky Győző
Lehoczky Győző
Kubassek János
Kubassek János
Jovicza Ignác Sándor
Jovicza Ignác Sándor
Baka Györgyi
Baka Györgyi
Bíró András
Bíró András
Cseri István
Cseri István
Szabó József
Szabó József
Gesztelyi László dr.
Gesztelyi László dr.
Molnár Gábor
Molnár Gábor
Apostagi Zoltán
Apostagi Zoltán
Akúcs László
Akúcs László
Wegenast Róbert
Wegenast Róbert
Vargáné Tasnádi Erzsébet
Vargáné Tasnádi Erzsébet
Varga Zoltán
Varga Zoltán
Urbán László
Urbán László
Tiszaörsi Nagy Zoltán
Tiszaörsi Nagy Zoltán
Temesi Éva
Temesi Éva
Tarnócziné Barabás Irén
Tarnócziné Barabás Irén
Tállai Katalin
Tállai Katalin
Szigeti Eszter
Szigeti Eszter
Szakálos Dénes László
Szakálos Dénes László
Szabó Valéria
Szabó Valéria
Szabó Imre
Szabó Imre
Szabó Aida
Szabó Aida
Rendik Zsuzsa
Rendik Zsuzsa
Pergel Antal
Pergel Antal
Mogyorósi Erika
Mogyorósi Erika
Mód Lajosné
Mód Lajosné
Mitták Ferenc
Mitták Ferenc
Mátyus Attila
Mátyus Attila
Májer József
Májer József
Ludwig Géza
Ludwig Géza
Lehoczky Győző
Lehoczky Győző
Kunszabó Ferenc
Kunszabó Ferenc
Kreischer Nelly
Kreischer Nelly
Keresztes Ágnes
Keresztes Ágnes
Kerékgyártó Imréné
Kerékgyártó Imréné
Kelényi István
Kelényi István
Kávránné Szedmák Ilona
Kávránné Szedmák Ilona
Karácsony István
Karácsony István
Jehoda János
Jehoda János
Jánosi György
Jánosi György
Jáki Ferenc
Jáki Ferenc
Illyés Márk
Illyés Márk
Házi Heni
Házi Heni
Harmat-Bela
Harmat-Bela
Hangai B. Artúr
Hangai B. Artúr
Habos László
Habos László
H. Fajth Evelin
H. Fajth Evelin
Gróf Mária
Gróf Mária
Fotyek József
Fotyek József
Fekete Lajos
Fekete Lajos
Fábián Gyula
Fábián Gyula
Donkóné Simon Judit
Donkóné Simon Judit
Csuka Zoltán
Csuka Zoltán
Csepregi György
Csepregi György
Czabai Balázs
Czabai Balázs
Bíró András
Bíró András
Birkás Erzsébet
Birkás Erzsébet
Bella István
Bella István
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

A

  • AKÚCS LÁSZLÓ
    1949 –
  • AZ IRODALOM SZERETETE A COVID IDEJÉN IS ÉRTÉKET TEREMTETT
  • A MAGYAR MÚZSA ÉRDEN
Ugrás a tetejére

B

  • BAKA GYÖRGYI
    1951 –
  • BELLA ISTVÁN
    1940 – 2006
  • BIRKÁS ERZSÉBET SZÍNES VILÁGA
  • BIRKÁS ERZSÉBET
    1950 –
  • BÍRÓ ANDRÁS BARÁTI TÁRSASÁG
    2014 –
  • BÍRÓ ANDRÁS
    1923 – 2016
  • BÚCSÚZUNK CZABAI BALÁZSTÓL
  • BÚCSÚZUNK dr. KARÁCSONY ISTVÁNTÓL
  • BÚCSÚZUNK GRÓF MÁRIÁTÓL
  • BÚCSÚZUNK VARGA ZOLTÁNTÓL
Ugrás a tetejére

C

  • CSEPREGI GYÖRGY 1966 –
  • CSERMELYI SÁNDOR
    1834 – 1896
  • CSUKA ZOLTÁN 1901 – 1984
Ugrás a tetejére

D

  • DONKÓNÉ SIMON JUDIT 1943 –
Ugrás a tetejére

E

  • EGY CSIPETNYI IRODALOM KÖLTÖZÖTT A PARKVÁROSI KÖZÖSSÉGI HÁZBA
  • EGY ÉREM MÁSIK OLDALA
  • EMLÉKSZEM RÁD
  • ÉRDI CASINO 1901-190?
  • ÉRDI IRKA ANTOLÓGIÁK
  • ÉRDI KATHOLIKUS KÖR
    1923-1949
  • ÉRDI KÖNYVKLUB
    2020 –
  • ÉRDI MOZAIK 
  • ÉRDI OLVASÓ EGYLET
    1872-1877
  • ÉRDI POLGÁRI OLVASÓKÖR 1904-1949
  • ÉRDI ÚJSÁG KÖNYVEK
  • ÉRD-ÚJFALUSI KASZINÓ
    1908-19??
  • ÉRD-ÚJTELEPI OLVASÓKÖR
    1930-1950
  • ÉRINTÉS (Mátyus Attila kötetbemutatója)
Ugrás a tetejére

F

  • FÁBIÁN GYULA ANDRÁS 1952 –
  • FEKETE LAJOS
    1900 – 1973
  • FÓTYÉK JÓZSEF
    1965 –
Ugrás a tetejére

G

  • GANI ZSUZSANNA
  • GESZTELYI LÁSZLÓ dr.
    1899 – 1986
  • GRÓF MÁRIA 1930 – 2023
Ugrás a tetejére

H

  • HABOS LÁSZLÓ
    1963 –
  • HANGAI B. ARTUR
    1947 –
  • HANGOT KAPOTT KÖLTÉSZET
  • HARMAT BÉLA
    1951 –
  • HÁROMÉVES A TEMESI ÉVA IRODALMI KÖR
  • HIRNETH-FAJTH EVELIN
    1990 –
  • HÓÓÓMEDVE A PÓDIUM-ESTEN
Ugrás a tetejére

I

  • ILKA GÁBOR SZOBRÁSZMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA
  • ILYÉS MÁRK 1993 –
  • IRODALMI SZALON
    1960 – 197(?)
  • IRODALOMI KÖZÖSSÉGEK A SZEPES GYULA MŰVELŐDÉSI KÖZPONTBAN 1972 – 2007
  • IRODALOMKEDVELŐK KLUBJA
    2007 – (2011)
  • IRODALOM A TÖLGYFÁK ÁRNYÉKÁBAN
Ugrás a tetejére

J

  • JÁKI FERENC dr.
    1919 – 2010
  • JÁNOSI GYÖRGY
    1954 –
  • JEHODA JÁNOS
    1944 – 1998
  • JOGOD VAN ELOLVASNI (Petrik István kötetbemutatója)
  • JOVICZA IGNÁC
    1880 – 1971
Ugrás a tetejére

K

  • KARÁCSONY ISTVÁN dr.
    1937 – 2021
  • KATOLIKUS IFJÚSÁGI EGYESÜLET
    1935-1946
  • KELÉNYI ISTVÁN dr.
    1946 –
  • KÉPÍRÁS TOLLAL, ECSETTEL (Votin József kiállítása)
  • KERÉKGYÁRTÓ IMRÉNÉ (NÓGRÁDI ERZSÉBET) 1924 – 2008
  • KERESKÉNYI GYULA
    1835 – 1911
  • KERESZTES ÁGNES 1937 –
  • KOVÁCSNÉ MOGYORÓSI ERIKA 1954 – 2023
  • KREISCHER NELLY
    1942 –
  • KUNSZABÓ FERENC
    1932 – 2008
Ugrás a tetejére

L

  • LEHOCZKY GYŐZŐ dr.
    1904 – 2003
  • LÉLEKSIMOGATÓ (Kávránné Szedmák Ilona kiállítása)
  • LÉLEKTÜKÖR (Vincze D. Jutka kiállítása)
  • LUDWIG GÉZA dr.
    1940 –
Ugrás a tetejére

M

  • MAGYAR HAIKUNAP 2023
  • MAJER JÓZSEF
    1948 – 2016
  • MÁTYUS ATTILA
    1965 –
  • MITTÁK FERENC
    1949 –
  • MÓD LAJOSNÉ GYETKÓ ZSUZSANNA
    1947 – 2009
  • MOLNÁR GÁBOR
    1908 – 1980
Ugrás a tetejére

N

  • NINCS ÉLET VERS NÉLKÜL (Mátyus Attila és Petrik István kötetbemutatója)
  • NOVÁKOVICSNÉ TÓTH ICA
    1950 – 2017
  • NYITOTT KÖNYV IHLETTE DÉLUTÁN (Kreischer Nelly köszöntése)
Ugrás a tetejére

P

  • PÁLYAUTAM (Szekér Gizi kiállítása)
  • PASZTELLKÉPEK ÉS GITÁRSZÓ A PÓDIUM-ESTEN
  • PERGEL ANTAL
    1958 –
  • POFONEGYSZERŰEN A PÓDIUM-ESTEN
  • POLY-ART ANTOLÓGIÁK
  • POLY-ART ZSEBKÖNYVEK
Ugrás a tetejére

R

  • RENDIK ZSUZSA
    1966 –
Ugrás a tetejére

S

  • SZABÓ AIDA MÁRIA
    (Jampa drolma)
    1951 –
  • SZABÓ ILONA VALÉRIA
    1955 –
  • SZABÓ IMRE
    1930 – 2020
  • SZAKÁLOS DÉNES LÁSZLÓ
    1982 –
  • SZÁRNYALÓ SÓLYMOK HAIKUCSOPORT
    2014-
  • SZÉKELY VERSMONDÓKÖR
    1991 – 2000
  • SZIGETI ESZTER
    1981 –
  • SZOMBATI IRODALMI DÉLUTÁN ÉRDEN
Ugrás a tetejére

T

  • TÁLLAI KATALIN dr.
    1945 – 1998
  • TARNÓCZINÉ BARABÁS IRÉN
    1948 –
  • TEMESI ÉVA IRODALMI KÖR
  • TEMESI ÉVA IRODALMI KÖR ANTOLÓGIÁK
  • TEMESI ÉVA IRODALMI KÖR
    2020 –
  • TEMESI ÉVA
    1937 – 2017
  • TIÉD A TÁJ­
  • TISZAÖRSI NAGY ZOLTÁN
    1937 – 2017
Ugrás a tetejére

U

  • ÚJ HELIKON
  • URBÁN LÁSZLÓ
    1950 –
Ugrás a tetejére

V

  • VARÁZSLAT (Kávránné Szedmák Ilona kiállítása)
  • VASTAPS AZ IRODALMI ESTEN (Bajkó Katalin és Metzger Balázs kötetbemutatója)
  • VERSEK EGYMÁSTÓL, EGYMÁSNAK
Ugrás a tetejére

W

  • WEGENAST RÓBERT
    1930 – 2019
Ugrás a tetejére

Z

  • ZENGŐ ÉRCEK
  • ZENGŐ ÉRCEK A PÓDIUM-ESTEN
  • ZENGŐ ÉRCEK (Könyvbemutató)
  • ZSÓKA-VERSEK A PÓDIUM-ESTEN
Ugrás a tetejére
© 2025 Csermelyi Sándor Irodalmi Asztaltársaság
Weboldalunkon cookie-kat használunk, hogy teljesebb szolgáltatást nyújtsunk látogatóink részére.
Cookie beállításokÖsszeset elfogadom
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT